Landasan pokok yang mendasari persiapan bahan-bahan pengajaran di balai bahasa inggris di universitas michigan telah digariskan oleh fries sebagai berikut : ' bahan-bahan yang paling efektif haruslah didasarkan atas suatu deskripsi ilmiah dari bahasa yang akan dipelajari dan yang kemudian dibandingkan dengan bahasa ibu dari para pelajar'.